Dne 18. července dojde k omezení provozu v Trnově z důvodu cyklistických závodů od 11 hodin do 13:30 hodin - časovka jednotlivců. Start proběhne u autobusové zastávky v Trnově, cíl na křižovatce v Trnově směr od Semechnic, zázemí a občerstvení bude v prostoru návsi u budovy obecního úřadu.
Dále v neděli dne 19. července proběhne silniční závod, omezení provozu bude od 10 hodin do 14 hodin, okruh Trnov – Houdkovice – Voděrady – Záhornice – Semechnice, start a cíl bude umístěn před budovou Obecního úřadu v Trnově. V prostoru návsi bude zajištěno zázemí a občerstvení pro diváky.
Je možné se závodů zúčastnit, jako brigádník, více informací na plakátu ve vitrínách obce a webových stránkách.

https://ckpardubice.sinch.cz/

Přijďte nám pomoci s přípravou a zabezpečením mistrovství ČR masters v časovce v termínu sobota, 18.7.2026 a Mistrovství ČR a SR + Mistrovství SAC v silniční cyklistice v neděli, 19.7.2026.
Brigáda je placená a těšit se můžete na mimořádný zážitek, kdy budete při tom. Po vyplnění registrace Vás budeme kontaktovat a řekneme si k brigádě více informací.

Josef Říha

Informace o konání silničních závodů - 

dne 18.07.2026 Časovka - okruh: Trnov, Podchlumí, Podbřezí, Podchlumí, Semechnice, Trnov

dne 19.07.2026 Mistrovství ČR a SR MASTERS a Mistrovství S.A.C. - silniční závod
okruh: Trnov, Houdkovice, Voděrady, Záhornice, Semechnice

https://czechcyclehub.cz/events/mcrasrmasters

Víceúčelové hřiště v Trnově bude uzavřeno z důvodu probíhajících oprav betonových patek.

Vážení Trnováci a obyvatelé přilehlých obcí,
dovolte mi, abych se Vám představila. Jmenuji se Michaela Peřinová a již druhým rokem vedu kurzy Virtuální univerzity třetího věku v Semechnicích. Toto je moje srdečná pozvánka i pro Vás!
Co je vlastně Virtuální univerzita třetího věku? Je to jedna z forem celoživotního vzdělávání organizovaná Provozně ekonomickou fakultou České zemědělské univerzity
v Praze. Podmínkou účasti je seniorský věk a chuť učit se novým věcem. Semestr, který v září započneme, bude už náš čtvrtý. To ale nebrání novým posluchačům, aby se k nám přidali – jednotlivé semestry na sebe tématy nenavazují.
Zaujala jsem Vás? Máte seniorský věk a chuť učit se novým věcem? Pak je tato příležitost právě pro Vás! Nový semestr začínáme 29. 9. od 16 hodin a jeho téma je Arménie blízká i vzdálená. Setkáváme se přímo v Semechnicích, v zasedací místnosti obecního úřadu.
A jak vše probíhá? Každý semestr se skládá ze šesti videopřednášek spojujících jedno téma. Ihned po přednášce si společně složíme test pro rekapitulaci. Videopřednášku doplníme psaným textem. Doma si pak test v klidu zopakujete sami. Na závěr semestru nás pak čeká mírný závěrečný test na prověření nabitých znalostí.
Nemáte doma počítač? Ani to není překážka. Testy lze splnit např. na počítači v naší knihovně, nebo celý portál funguje i na chytrém telefonu či tabletu.
Zaujala jsem Vás? Budu moc ráda, když se přihlásíte! Hlásit se můžete na email michaelaperinova@email.cz nebo formou SMS na telefonu 734 409 068, kde uvedete své jméno a příjmení a informaci o zájmu o univerzitu třetího věku. Cena celého kurzu je 400 Kč.
Neváhejte a přihlaste se, rádi mezi námi přivítáme nové tváře z okolí. Budeme se na Vás těšit!
Michaela Peřinová, tutorka

Příloha č. 1

KOMINICTVÍ M & M nabízí občanům provedení kontroly a vyčištění komínů, které se uskuteční 20. července 2026 od 8:00 hodin v Trnově,
21. července 2026 v Houdkovicích od 8:00 hodin a 22. července 2026 v Zádolí a na Záhornici od 8:00 hodin. Zájemci o tuto službu se mohou telefonicky objednat na tel. 494 662 138 nebo osobně zapsat v kanceláři obecního úřadu. Vyčištění a revize komínu, prohlídka 500,-Kč.

Hostinec „U Zárybnických“ Trnov
J í d e l n í   l í s t e k
29.06. – 30.06.2026

Po: Zasmažená s rýží 
230 g Zeleninové lečo s klobásou, brambory
-------------------------------------------------------------------
Út: Boršč 
180 g Katův šleh, rýže, knedlík

-------------------------------------------------------------------

Dovolená 01.07.2026 – 19.07.2026

Rozvoz obědů začíná 20.07.2026
--------------------------------------------------------------------
J í d e l n í    l í s t e k
20.07. – 24.07.2026

Po: Krupicová s vejci (alergeny 1 pšenice, 3, 7, 9)
220 g Pečené kuře, brambory
---------------------------------------------------------------------------
Út: Květáková (alergeny 1 pšenice, 3, 7, 9)
180 g Smažený karbanátek, bramborová kaše
---------------------------------------------------------------------------
St: Hovězí nudlová (alergeny 1 pšenice, 3, 7, 9)
150 g Maďarský guláš, knedlík
---------------------------------------------------------------------------
Čt: Dršťková
300 g Rizoto z vepřového masa a zeleniny, sýr, kys. okurka
---------------------------------------------------------------------------
Pá: Knedlíčková
160 g Bratislavská vepřová plec, knedlík
---------------------------------------------------------------------------
ROZVOZ OBĚDŮ – Objednávky na tel.: 604 144 120!
https://www.hostinec-trnov.cz

V souvislosti s aktuálními výstrahami Českého hydrometeorologického ústavu před vysokými teplotami a vlnami veder si Vám dovolujeme zaslat praktický informační leták, který může pomoci ochránit obyvatele vašeho města či obce před zdravotními riziky spojenými s extrémním horkem.
V příloze naleznete materiál obsahující desatero jednoduchých doporučení, jak předcházet přehřátí organismu a dalším zdravotním komplikacím.

Přestože si většina lidí spojuje přírodní katastrofy především s povodněmi nebo silnými bouřemi, právě vedro patří mezi největší zdravotní hrozby současnosti. Nejvíce ohrožuje seniory, malé děti, osoby s chronickými onemocněními a lidi žijící osaměle. Včasná informovanost a dodržování základních preventivních opatření však mohou výrazně snížit riziko zdravotních komplikací.

Svaz měst a obcí České republiky

Příloha č. 1

Informujeme vás o recyklaci přepáleného jedlého oleje. 

Nejhorší, co můžete udělat: Vylít olej do dřezu nebo WC. Ucpává se tím totiž potrubí a znečištuje voda.
Dejte vašemu oleji druhý život!
Jak na to?
1. Po smažení nechte olej vychladnout
2. Slijte ho do uzavřené PET lahve
3. Odneste ho do označeného kontejneru
Co se pak s olejem děje?
Z oleje vznikají biopaliva, teplo nebo elektřina!
Co patří do sběru:
- olej z fritování, smažení i z konzerv (např. tuňák v oleji)
- tuky rostlinného původu
Co NEpatří do sběru:
- ztužené tuky, máslo, sádlo
- omáčky, zbytky jídla

Do popelnic určených na použitý rostlinný olej patří pouze použitý rostlinný olej přelitý do vhodných uzavíratelných plastových nádob, nejlépe PET lahve nebo pevné plastové dózy. Nikdy ne ve skleněných nádobách - při vhození do popelnice se rozbijí a olej vyteče! Apelujeme na důsledné dodržování!

Děkujeme, že recyklujete s rozumem!
ČERNOHLÁVEK GROUP

Přijměte pozvánku na předvánoční Prahu a na rodinný muzikál LOTRANDO a ZUBEJDA do Prahy do divadla Broadway v sobotu 12.12.2026 od 14:00 hodin. Odjezd autobusu bude v 8:30 hodin z Houdkovic, v 8:35 z Trnova, v 8:40 ze Zádolí a v 8:45 hodin z Velké a Malé Záhornice. Cena vstupenky na muzikál je 799,-Kč (včetně dopravy). Předvánoční Praha bez vstupenky na muzikál - cena dopravy je 200,-Kč. Obojí je už nyní k zakoupení na Obecním úřadě v Trnově (platby pouze v hotovosti). Předpokládaný odjezd z Prahy je v 18:30 hodin. Bližší informace naleznete v letáku.

Příloha č. 1