Informace o konání silničních závodů - 

dne 18.07.2026 Časovka - okruh: Trnov, Podchlumí, Podbřezí, Podchlumí, Semechnice, Trnov

dne 19.07.2026 Mistrovství ČR a SR MASTERS a Mistrovství S.A.C. - silniční závod
okruh: Trnov, Houdkovice, Voděrady, Záhornice, Semechnice

https://czechcyclehub.cz/events/mcrasrmasters

Přijměte pozvání na POUTNÍ MŠI SVATOU, která se uskuteční dne 4. července od 18:00 hodin v kapli Navštívení Panny Marie v Houdkovicích.

Přijďte prožít příjemné odpoledne dne 12.07.2026, od 14-18 hodin

HOST: KAROLÍNA MACHAČOVÁ
MÍSTO: Klášterní zahrada Opočno

Hostinec „U Zárybnických“ Trnov
J í d e l n í   l í s t e k
29.06. – 30.06.2026

Po: Zasmažená s rýží 
230 g Zeleninové lečo s klobásou, brambory
-------------------------------------------------------------------
Út: Boršč 
180 g Katův šleh, rýže, knedlík

-------------------------------------------------------------------

Dovolená 01.07.2026 – 19.07.2026

Rozvoz obědů začíná 20.07.2026
--------------------------------------------------------------------
J í d e l n í    l í s t e k
20.07. – 24.07.2026

Po: Krupicová s vejci (alergeny 1 pšenice, 3, 7, 9)
220 g Pečené kuře, brambory
---------------------------------------------------------------------------
Út: Květáková (alergeny 1 pšenice, 3, 7, 9)
180 g Smažený karbanátek, bramborová kaše
---------------------------------------------------------------------------
St: Hovězí nudlová (alergeny 1 pšenice, 3, 7, 9)
150 g Maďarský guláš, knedlík
---------------------------------------------------------------------------
Čt: Dršťková
300 g Rizoto z vepřového masa a zeleniny, sýr, kys. okurka
---------------------------------------------------------------------------
Pá: Knedlíčková
160 g Bratislavská vepřová plec, knedlík
---------------------------------------------------------------------------
ROZVOZ OBĚDŮ – Objednávky na tel.: 604 144 120!
https://www.hostinec-trnov.cz

V souvislosti s aktuálními výstrahami Českého hydrometeorologického ústavu před vysokými teplotami a vlnami veder si Vám dovolujeme zaslat praktický informační leták, který může pomoci ochránit obyvatele vašeho města či obce před zdravotními riziky spojenými s extrémním horkem.
V příloze naleznete materiál obsahující desatero jednoduchých doporučení, jak předcházet přehřátí organismu a dalším zdravotním komplikacím.

Přestože si většina lidí spojuje přírodní katastrofy především s povodněmi nebo silnými bouřemi, právě vedro patří mezi největší zdravotní hrozby současnosti. Nejvíce ohrožuje seniory, malé děti, osoby s chronickými onemocněními a lidi žijící osaměle. Včasná informovanost a dodržování základních preventivních opatření však mohou výrazně snížit riziko zdravotních komplikací.

Svaz měst a obcí České republiky

Příloha č. 1

Informujeme vás o recyklaci přepáleného jedlého oleje. 

Nejhorší, co můžete udělat: Vylít olej do dřezu nebo WC. Ucpává se tím totiž potrubí a znečištuje voda.
Dejte vašemu oleji druhý život!
Jak na to?
1. Po smažení nechte olej vychladnout
2. Slijte ho do uzavřené PET lahve
3. Odneste ho do označeného kontejneru
Co se pak s olejem děje?
Z oleje vznikají biopaliva, teplo nebo elektřina!
Co patří do sběru:
- olej z fritování, smažení i z konzerv (např. tuňák v oleji)
- tuky rostlinného původu
Co NEpatří do sběru:
- ztužené tuky, máslo, sádlo
- omáčky, zbytky jídla

Do popelnic určených na použitý rostlinný olej patří pouze použitý rostlinný olej přelitý do vhodných uzavíratelných plastových nádob, nejlépe PET lahve nebo pevné plastové dózy. Nikdy ne ve skleněných nádobách - při vhození do popelnice se rozbijí a olej vyteče! Apelujeme na důsledné dodržování!

Děkujeme, že recyklujete s rozumem!
ČERNOHLÁVEK GROUP

Přijměte pozvánku na předvánoční Prahu a na rodinný muzikál LOTRANDO a ZUBEJDA do Prahy do divadla Broadway v sobotu 12.12.2026 od 14:00 hodin. Odjezd autobusu bude v 8:30 hodin z Houdkovic, v 8:35 z Trnova, v 8:40 ze Zádolí a v 8:45 hodin z Velké a Malé Záhornice. Cena vstupenky na muzikál je 799,-Kč (včetně dopravy). Předvánoční Praha bez vstupenky na muzikál - cena dopravy je 200,-Kč. Obojí je už nyní k zakoupení na Obecním úřadě v Trnově (platby pouze v hotovosti). Předpokládaný odjezd z Prahy je v 18:30 hodin. Bližší informace naleznete v letáku.

Příloha č. 1

Informujeme vás, že na stanovištích v Houdkovicích, v Trnově a v Zádolí bylo nalezeno v nádobách na použitý rostlinný olej určité množství různého směsného komunálního odpadu, který do nádob na použitý rostlinný olej nepatří.

Do popelnic určených na použitý rostlinný olej patří pouze použitý rostlinný olej přelitý do vhodných uzavíratelných plastových nádob, nejlépe PET lahve nebo pevné plastové dózy. Nikdy ne ve skleněných nádobách - při vhození do popelnice se rozbijí a olej vyteče! Apelujeme na důsledné dodržování!

Svoz a likvidace komunálního odpadu za rok 2026
- svozový den komunálního odpadu zůstává stejný - lichý týden ve čtvrtek
- známka r. 2025 na svozových nádobách bude platná do 31.3.2026
- v případě, že Vám nebude vyvezena popelnice, neprodleně volejte na tel.č.: 493 646 750 (tel.č. společnosti Marius Pedersen,a.s.)
- výše - sazba poplatku za kalendářní rok za obecní systém odpadového hospodářství činí 700 Kč

- poplatníkem poplatku je fyzická osoba přihlášená v obci nebo vlastník nemovité věci, ve které není přihlášená žádná fyzická osoba a která je umístěna na území obce
(Obecně závazná vyhláška obce Trnov č. 2/2023).

Poplatek za psa: za každého psa 100 Kč
(Obecně závazná vyhláška obce Trnov č. 3/2023).

Upřednostňujeme placení poplatků prostřednictvím bankovního účtu:
číslo účtu obce Trnov: 1240145369/0800
variabilní symboly:
poplatek za KOMUNÁLNÍ ODPAD 1340(KÓD OBCE) (ČÍSLO POPISNÉ)
poplatek za PSA 1341(KÓD OBCE)(ČÍSLO POPISNÉ)
KÓDY OBCÍ:
01_Trnov
02_Houdkovice
03_Zádolí
04_Záhornice
Můžete si telefonicky ověřit - výši poplatku a variabilní symbol a nahlásit počet a velikost popelnic!

Do poznámky prosím napište počet a velikost (120 l nebo 240 l) popelnic, které nezbytně potřebujete označit známkou.
Potvrzení o zaplacení poplatku společně se známkou vám doručíme do vaší poštovní schránky.

(příklad: 2 osoby, které mají trvalý pobyt na adrese Trnov číslo popisné 32 a mají jednoho psa: zaplatí částku 1400,-Kč na číslo účtu obce Trnov výše uvedené a variabilní symbol bude 13400132,
dále zaplatí poplatek za psa 100,-Kč na číslo účtu obce Trnov výše uvedené a jako variabilní symbol bude 13410132)

V příloze aktuality naleznete svozový kalendář - komunální odpad - vývoz lichý týden čtvrtek.